极客干货
当前位置:首页 - 查询 >

【有声绘本故事】《Fox in Socks》穿袜子的狐狸

2019-10-09来源:贵阳汽车网

作者:Dr.Seuss


适读年龄:5-8岁


今天和大家分享苏斯博士系列绘本中的《Fox in Socks》穿袜子的狐狸。


在这本滑稽的故事书里,穿着红色袜子的FOX带着Knox先生做了许多滑稽的游戏,一直做到Knox舌头抽筋,到底是什么样的游戏能让Knox先生舌头抽筋呢?


苏斯博士运用了极富韵律的语言,将故事变成了绕口令,锻炼小朋友说话的能力。




·  正  ·  文  ·  来  ·  啦  ·



Knox in box. Fox in socks.  

诺克斯在盒子里。狐狸在袜子里。


Knox on fox in socks in box. 

诺克斯在穿袜子的狐狸上面,穿袜子的狐狸在盒子里面。




Socks on Knox and Knox in box.  

袜子穿在诺克斯脚上,诺克斯在盒子里面。


Fox in socks on box on Knox.  

穿袜子的狐狸在诺克斯头上的盒子里。




Chicks with bricks come. 

小鸡们带着砖头来了。

Chicks with blocks come.  

小鸡们带着积木来了。

Chicks with bricks and blocks and clocks come. 

小鸡们带着砖头、积木和闹钟来了。


Look,sir. Look,sir. 

看啊,先生,看啊。

Mr.Knox,sir. 

诺克斯先生。

Let's do tricks with bricks and blocks,sir.  

我们用砖头和积木玩个游戏吧,先生。

Let's do tricks with chicks and clocks,sir.  

我们用小鸡和闹钟玩个游戏吧,先生。




First,I'll make a quick trick brick stack.

首先,我要飞快地把砖头堆起来。

Then I'll make a quick trick block stack.

然后再飞快地把积木堆起来。


You can make a quick trick chick stack.

你可以把小鸡迅速堆起来。

You can make a quick trick clock stack.

还可以把闹钟迅速堆起来。




And here's a new trick,Mr.Knox....

这儿有个新玩法,诺克斯先生......

Socks on chicks and chicks on fox.

袜子穿在小鸡脚上,小鸡站在狐狸身上。

Fox on clocks on bricks and blocks.

狐狸踩在闹钟上,闹钟放在砖头和积木上。

Bricks and blocks on Knox on box.

砖头和积木架在诺克斯身上,诺克斯躺在盒子里。




Now we come to ticks and tocks,sir.

现在我们来玩个嘀嘀和嗒嗒的游戏吧,先生。

Try to say this Mr.Knox,sir....

试着说说,先生,诺克斯先生......


Clocks on fox tick.

闹钟在狐狸身上嘀嘀。

Clocks on Knox tock.

闹钟在诺克斯身上嗒嗒。

Six sick bricks tick.

六块病砖头嘀嘀。

Six sick chicks tock.

六只病小鸡嗒嗒。




Please,sir.

求你了,先生。

I don't like this trick,sir.

我不喜欢这个游戏,先生。

My tongue isn't quick or slick,sir.

我口齿不伶俐,先生。

I get all those ticks and clocks,sir,mixed up with the chicks and tocks,sir.

我把嘀嘀嗒嗒,闹钟和小鸡都弄混了,先生。

I can't do it,Mr.Fox,sir.

我玩不了,狐狸先生。


I'm so sorry,Mr.Knox,sir.

我很遗憾,诺克斯先生。



白姐449999幽默玄机www.7xz.com 网站首页 返回栏目 个人所得税专项附加扣除,全面推行电子票据

标签:
网站简介 联系我们 网站申明 网站地图

版权所有:www.nexidea-inc.com ©2017 极客干货

极客干货提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。